Información bibliográfica:
Viaje al silencio. Exploraciones del discurso barroco. México: Universidad Nacional Autónoma de México, 1998.
Viaje al silencio
Exploraciones del discurso barroco
Este libro se propone como una reflectora historiográfica, crítica e ideológica del período colonial, a través de la obra más significativa de algunos de los principales exponentes de esa época crucial en la historia de la América hispana. El libro aborda cuestiones de interpretación y representación de género y raza en las letras coloniales, construcción de sujetos y desempeño del letrado en el contexto del dominio imperial. Señalando las cualidades del barroco de Indias, como apropiación y redimensionamiento de los modelos metropolitanos, Viaje al silencio se adentra en la obra de sor Juana Inés De la Cruz y su relación con Núñez de Miranda, en las estrategias del discurso criollo tal como se presenta en los textos de la monja y de Carlos de Sigüenza y Góngora, en la emergencia y consolidación de la conciencia criolla, el surgimiento del pensamiento crítico-literario y la poética de la historia, tal como ésta se proyecta desde la Colonia hasta el siglo XIX. Fundamental para todos aquellos que se interesen en los procesos de institucionalización cultural y representación literaria en la época colonial. Viaje al silencio constituye una propuesta provocativa sobre la identidad latinoamericana, el colonialismo y la función de la escritura y la "retórica del silencio" en la sociedad criolla.
Viaje al silencio. Exploraciones del discurso barroco fue traducido al francés por Bernard Lavallé, disponible aquí.