Le discours baroque dans l'Amérique espagnole coloniale:

Esta obra se centra en un período y una zona geográfica poco abordada hasta ahora: el siglo XVII y el antiguo Imperio español de América. Abordando la literatura barroca y el surgimiento de la conciencia criolla en el virreinato de Nueva España, ofrece una lectura innovadora de la obra de los estudiosos criollos, sus funciones y características, en particular a través del ejemplo de sor Juana Inés de la Cruz, una figura especialmente emblemática. El enfoque adoptado por la autora combina de manera brillante la investigación social y la cultural.

​

Le discours baroque dans l'Amérique espagnole coloniale: voyage vers le silence fue traducido al francés por Bernard Lavallé de su versión original en español, disponible aquí.

​