Nictimene... sacrílega

"Me parece que esta colección de ensayos recoge ese doble impulso de la crítica que reconstituye contextos y marcos históricos a la misma vez que redefine los modos en que se piensa el presente. Los estudios coloniales ocupan un doble lugar fundacional, como punto de arranque de una discursividad específicamente americana y como una experiencia que caracteriza de tantos modos el presente latinoamericano del mundo global y neoliberal. También encontramos en estos ensayos la vitalidad y pasión que han caracterizado la obra crítica y pedagógica de Georgina Sabat-Rivers. Quiero pensar que no hay mejor manera de reconocer y celebrar a esta figura eminente de nuestro campo de estudios que la incorporación en nuestro trabajo de su devoción y de sus cuidadosos gestos de lectura, que muchos aprendimos por medio del diálogo constante en cursos y conferencias, o como en mi caso, a través de sus anotaciones siempre puntuales en los márgenes de mis primeros escritos sobre la obra de Sor Juana".

​

– Yolanda Martínez-San Miguel

University of Miami

Autora de Caribe Two Ways: cultura de la migración en el Caribe insular hispánico (2003)