Esta serie, auspiciada por Washington University in St. Louis e Iberoamericana Vervuert Verlag, presenta publicaciones individuales o colectivas sobre temas de política, cultura y sociedad latinoamericanas, proponiéndose como una plataforma de intercambio y debate para el latinoamericanismo internacional. Se favorecen estudios teóricos, enfoques críticos e historiográficos tendientes a incorporar al estudio de América Latina perspectivas provenientes de los Estudios Culturales, postcoloniales, etc.
ETC. Essays on Cultural Theory / Ensayos de Teoria Cultural
La serie ETC (Ensayos de Teoría Cultural / Essays on Cultural Theory) se propone abrir, tanto en inglés como en español, un espacio de debate que vincule las transformaciones de la cultura con los procesos que marcan el cambio social en America Latina. Se busca incorporar al estudio de la produccion simbolica de la region nuevas aproximaciones teoricas provenientes de los estudios culturales, transatlanticos y poscoloniales, favoreciendo enfoques comparativos y transdisciplinarios. En su primera entrega se presenta el libro de Carlos A. Jáuregui, Canibalia, Premio de Ensayo Casa de las Américas 2005.
Instituto Internacional de Literatura Iberoamericana (IILI)
1996- 2008: Directora de publicaciones de IILI, a cargo de las publicaciones de cuatro números anuales de la Revista Iberoamericana y de cinco series de libros: Biblioteca de América y Tres Ríos, y las creadas por Mabel Moraña Críticas, Nuevo Siglo, ACP.
ACP (tributo a Antonio Cornejo Polar)
Esta serie, dedicada a la memoria de Antonio Cornejo Polar, presenta volúmenes colectivos de evaluación crítica actualizada de los principales autores de América Latina y su obra.
Estos volúmenes, coordinados por editores invitados, están dedicados a una relectura de la obra de la crítica latinoamericana. Actualmente, la serie incluye títulos que examinan la obra de Ángel Rama, Roberto Fernández Retamar, Antonio Candido, Antonio Cornejo Polar y Alfonso Reyes. Actualmente en preparación están: Andrés Bello (Coordinadores: Beatriz González y Juan Poblete) y Gilberto Freyre (Coordinador: Joshua Lund).
Cada volumen de esta serie aborda los estudios de un solo autor sobre temas de la literatura y la cultura latinoamericanas, desde la época colonial hasta la contemporánea.
Esta serie está dedicada a la publicación de simposios y conferencias sobre temas latinoamericanos. Los artículos que componen la serie constituyen estudios e iluminadores exhaustivos sobre aspectos culturales, teóricos y críticos de la cultura hispanoamericana contemporánea.
Dedicado a la publicación de volúmenes colectivos sobre temas de literatura y cultura latinoamericana, desde la época colonial hasta la actualidad. Esta serie fue desarrollada por el profesor Keith McDuffie, como una confluencia de las dos líneas editoriales anteriores.